‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق البطولي @ Viki.com
‫♫ البطل العظيم ، غناء جيرو وانغ ♫
‫♫ البطل العظيم، أنا فقط البطل العظيم ♫
‫♫ العامة لا يتدربون على موقف الحصان ♫
‫♫ عندما تأملنا ، كنت تشخر أولاً ♫
‫♫ جاك لكل الصفقات والرصاص والقبضات ‫ ؟ من هو الأول ليعلق في طي النسيان ♫
‫♫ ؟ ما هي الوصفة الطبية لتلك النظارات السوداء المؤطرة ♫
‫♫ جواسيس البطل لا يرتدون الملابس الغربية ♫
‫♫ تحركاتي غير واضحة ، وأنا كمين من جميع الجهات ‫ ؟ الذي يحتاج حمام الرسول ♫
‫♫لا تدعو للخروج من المنزل لممارسة القتال ♫
‫♫ إذا كنت تجرؤ على الرهان، فأجرؤ على الخسارة ♫
‫♫ لا توجد خلفيات الأسرة ، لا الكلاسيكيات ، ‫ لا أحد يذكر العالم عندما يتحدثون ♫
‫♫ لا تبدو وكأنها قطع أثرية قديمة ♫
‫♫ أنت لا تفهم العلاقة الإنسانية ♫
‫♫ القبلة الجدية ، الحفاظ على وضعية الرائع ، ‫ لا تضرب عن طريق الخطأ شجرة ♫
‫♫ البطل العظيم لا يربك الأشياء ♫
‫♫ ضربة واحدة و هو سيربكك ♫
‫♫أنا أحذرك، لا تخذل حرسك ‫ لا حاجة للسؤال عن أصولي ♫
‫♫واحدة تافهة ، لا تقاوم ‫ لكمة واحدة، وستجعلك تصاب بالدوار ♫
‫♫أنا سأطيح بمخططاتك الثمانية ، وأنا سأسرق مجدداً ليلة اللؤلؤ الخاصة بك ♫
‫♫ البطل العظيم ، أنا فقط البطل العظيم ♫
‫ معبر البطل ‫ ~ الحلقــــــــ ۱۰ ـــــــــــــة ~
‫رقيب وو، أنا هنا
‫تعامل مع هذا ‫ نعم ، لا مشكلة
‫هل أتصلت بفريق المرور؟
‫نعم، ولكن هناك موكب اليوم على الجانب الشرقي، لذلك ليس هناك عدد كاف من الناس
‫تعامل مع هذا أولاً ، أنقله بعيداً عن الطريق. بسرعة
‫مهلاً ، مهلاً ، ماذا تفعلون ؟ أين فريق الحادث المروري؟
‫نحن الشرطة. و سنقوم بمتابعة حادثك
‫سجل ذلك، إلست بحاجة إلى تسجيل ذلك؟ أنت شرطي غير مسؤول حتى ‫ ! مهلاً ، مهلاً ، مهلاً
‫ما الذي تقوله ؟ ‫ لا تلمسني
‫أبعدوا الناس ‫ أنتظر لحظة. أنتظر لحظة
‫يمكنك سحب السيارة ولكن أعطيني المال لذلك
‫لماذاعلي أن أعطيك المال؟
‫السيارة لن تتحرك. فإذا يا رفاق سحبتوها بعيداً ، فمن سيتولى ذلك لأجلي؟
‫نحن لسنا شركة تأمين، فما هي الفائدة من طلب المال منا ؟
‫إلستم يا رفاق الشرطة؟ الأشخاص الذين يحمون مواطنينا؟ أنت المتنفذ . أسرع
‫بسرعة ‫ أخبرهم أن يبتعدوا
‫الشرطة تضربنا. سجل ذلك، سجله ‫ أنا سأساعدك بتسجيله
‫سيدي الثاني ، هل فتنت بها ؟
‫مهلاً
‫أنهم فتنوا بها
‫سيدي
‫لا ، لا ، لا ، لا
‫ ماذا أفعل؟ علي أن أجد يوان غوه ليانغ
‫يوان غوه ليانغ
‫شياو تشين
‫مدير وانغ، مدير وانغ
‫أريد أن أجري معك مقابلة لبرهة . هذا المعرض الكبير هو كبير إلى حدٍ ما
‫ولكن في الداخل هناك عدة قطع من المجوهرات الباهظة الثمن جداً . هذا يجعل الناس يلقون نظرة فاحصة
‫هل تشعر بالتوتر الشديد ؟
‫أمننا هو قوي جداً
‫ماذا تفعلين هنا ؟ ‫ أريد أن أبقيك سري
‫و لكن أنا أعمل
‫ لقد أعتدنا منذ وقت طويل للتحضير. فلن تكون هناك مشكلة
‫شكرًا لك، مدير وانغ، للمقابلة. شكراً لك
‫سيد يوان، آسفة لقد كان مجرد سوء تفاهم معك
‫أيمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟ I فأنا سأخذ فقط جزء صغير من وقتك
‫... سيد يوان
‫أذهبي و أبحثي عن المعلمين
‫... سيد يوان ، سيد
‫ولكن أنظري لنفسكِ ، غائبة حتى بالتفكير في هذه الأيام. لا تحاولي بجد ، حسناً ؟
‫ ماذا تريد هذه المرأة الغريبة؟
‫ من تدعوها بالمرأة الغريبة ؟
‫إذا كان لدي قدرة قراءة العقل مثل هونغ شياو دونغ، عندها يمكنني مقابلة أي شخص
‫ماذا ؟
‫ مهلاً ، هل أنتِ بخير ؟
‫ غريب، كيف يمكنها سماع ما أفكر به ؟
‫ صحيح . لماذا يمكنني سماع ما تفكر به ؟
‫ هل هو بسبب الأتصال بالشفاه؟
‫! مهلاً
‫هل تحاولين أن تعتدي علي جنسياً في العلن ؟
‫... أنا ‫ أنا في الواجب
‫! آه
‫♫ الليلة الماضية كنا هكذا ♫
‫♫ مجانين، والشعور ♫
‫♫ مذهل، مراراً وتكراراً ♫
‫♫ دعني إلُف النرد ♫
‫نعم ؟ ‫ هل أنت بخير ؟
‫مرحباً ؟
‫هل فتنتما بها ؟
‫تماماً ، حقاً ، سمسم القاع
‫كرجل، أنا أفهم
‫الأمر كله بسببك
‫ما علاقة هذا بي ؟
‫إذا ساعدتني، فعندها يمكن أن أقابله
‫أنا لا أعرف كيف أساعدكِ
‫ ! مهلاً
‫ أكانت شيان تينغ تحاول تقبيل أخي الكبير شياو دونغ للتو ؟
‫ لا بد لي من التفكير بطريقة لجعل قدرة قراءة العقل تنتقل إلي مرة أخرى
‫ أعطني قدرة قراءة العقل
‫ آه ، إذن الأمر هكذا
‫تحلمين . الى جانب ذلك، في الأماكن العامة؟ لا يمكن
‫ما الذي يجري معهما ؟
‫هونغ شياو دونغ ! أرجوك ساعدني
‫ماذا ؟ أساعدكِ ؟ أنا أعمل
‫أرجوك ‫ ... أنتِ
‫فقط أقرضني أياها للحظة
‫وداعاً ‫ الى اللقاء
‫ شياو تشين، هل صورت هناك الآن؟ أذهب
‫أذهب و أحصل على لقطات أكثر بعد لأجلي
‫... مهلاً ، شياو دونغ ‫ ! أنتظري
‫أنتباه، الى كل الوحدات. هناك خطبٌ ما. لقد أطفئت الطاقة للكاميرات الأمنية
‫ما هذا؟
‫! أبتعدوا بسرعة
‫! بسرعة
‫! بسرعة، خذوهم الى مكانٍ آمن
‫هيا
‫بسرعة. أذهبوا إلى هناك
‫! أنتم ! هنا! بسر عة
‫ساعدني للخروج ‫ هل أنت بخير ؟
‫هل أنت بخير ؟ لنذهب
‫بحذر . بحذر . سير ببطء
‫بحذر . بحذر
‫! توقف
‫! شياو دونغ
‫! بسرعة ! أمسكوا هذا اللص
‫! هونغ شياو دونغ
‫! شيان ايه ‫ ! شي دونغ
‫! بسرعة، أقبض على اللص في الواجهة
‫لص ؟ حسناً
‫ ... هذا الرجل، ديفيد
‫ ... هل يمكن أن يكون أيضاً
‫! توقف حالاً
‫! اللص هونغ
‫أنتظر ! أحصل عليه أولاً
‫! أيها اللص ! لا يمكنك الهرب
‫من أنتم يا رفاق بالضبط ؟
‫من نحن غير مهم، ولكن سرقتك لللؤلؤة يستحق أن يعاقب من قبل الجميع
‫قُل أسمك و قد لن تموت
‫كيف يمكن للمعرض أن يتحول ليكون هكذا؟
‫كفريق آمن فنحن أموات
‫مدير يانغ، لا تقلق. فكل المجوهرات يتم تأمينها
‫بالإضافة إلى أن الجميع رأى
‫شخص يسرق المجوهرات الثمينة
‫أنا لست قلقاً حول المجوهرات الثمينة، ولكن
‫الدافع وراء اللص
‫إذن ، نحن سنحتاج إلى الشرطة للقيام بالتحقيقات
‫أين هو شياو دونغ؟
‫ذهب خلف اللص
‫هذا الرجل هو ماهر جداً ، و هو أيضاً يحمل سلاحاً
‫شيئاً ما سيحدث لشياو دونغ؟
‫مو هان، لا تقلقي بشأن ذلك
‫أنه مع كلا المعلمين لفنون الدفاع عن النفس . فينبغي أن يكون على ما يرام
‫حدث سطو في معرض المجوهرات. أرجوكم أرسلوا التعزيزات على الفور
‫إذا كنت تعرف أفضل، فسلم نفسك
‫! هجوم
‫أين هو ؟ ‫ ! اللعنة ! آه
‫... اللعنة ! آه
‫لماذا أنا هنا ؟
‫مهلاً ! هل أمسكت به ؟
‫شي دونغ ‫ أنا هونغ شياو دونغ
‫أنت هو اللص هونغ
‫لقبي هو هونغ وأنا لست لصاً
‫أنت هو هونغ شي دونغ ‫أنا لست هونغ شي دونغ
‫إذا لم تكن هونغ شي دونغ، فكيف يمكن أن تطير من فوق هنا؟
‫طـ .. طيران ؟ ‫ أنا أسألك
‫هل تعرف كيف وصلت الى هنا ؟ ‫ ! بالطبع لا أعرف
‫لماذا أنا هنا ؟ ‫ أنت طرت الى هنا
‫أخي الكبير ، اللص هرب بعيداً بالفعل. فماذا سنفعل الان؟
‫ماذا ! لص الجوهرة هرب ؟
‫أنت رأيت ذلك للتو
‫أنا لا أعرف . إلم أخبركما أن تمسكا به ؟
‫! يا إلهي ! يا إلهي ! يا إلهي
‫لا! مهلاً ! كيف يحدث إلا تعرف مرة أخرى؟
‫! أنا حقاً لا أعرف إي شيء
‫اذا سألتني، من من المفترض أن أسأل؟
‫هذا يكفي. لنعود ونتحدث
‫أين هما مو هان وشيان تينغ؟
‫! وقت الطعام
‫قبل عودتي، ذهبت خصيصاً لشراء زلابية حساء اللحم البقري اللذيذة جداً لأجل المعلمين
‫أخذت هذه ساعة واحدة في الخط للشراء
‫سمعت أن جميع المشاهير الذين يأتون إلى مدينة شاطئ البحر كلهم يرغبون بآكل هذا
‫! وقت الطعام
‫ماذا حدث لكم يا رفاق؟
‫هي فقط إلتفتت قليلاً بجسدها
‫... شعرها الطويل فقط
‫آه ... وتمايلت في الهواء
‫هي حتى أبتسمت لي
‫أيها المعلم الثاني ، عمن تتحدث ؟
‫منذ أن عادوا من معرض المجوهرات ، فهم كانوا هكذا
‫لماذا ؟
‫لأنهم قد فتنوا بالسيدة الجميلة التي معها مسدس
‫! لاذعة جداً
‫لسوء الحظ، لم يكن لدي فرصة لأسألها عن أسمها
‫هذا صحيح. آخر مرة عندما إلتقيت بها في الملهى الليلي، أنا لم أحصل على فرصة لسؤالها أيضاً
‫أنت - أنت - أنت ... قابلتها من قبل ؟
‫نعم. عندما ذهبت إلى الملهى الليلي مع أخي الكبير ، رأيناها
‫إي ملهى ليلي ؟
‫خذني الى هناك حالاً ‫ ! شياو تيان
‫يجب أن لا تكون قد فتنت مع أمرأة لتبدأ، فكيف يمكن أن تنغمس في ذلك حتى ؟
‫... أخي الكبير، هل يمكن أن تكون
‫لا تشعر بأنها فائقة الروعة ؟
‫هذا صحيح
‫إلم تسمعا عن ذلك؟
‫أولئك الذين يفشلون في إدراك جمال زي دو بلا عيون ‫( الأقتباس باللغة الصينية الكلاسيكية زي دو:. شاب وسيم في التاريخ )
‫أولئك الذين يفشلون في إدراك الجمال لسيدة جميلة ليسوا بشراً
‫فالجميع يقدر الجمال
‫المعذرة ؟ أيمكنك التحدث بالصينية؟
‫... هل هو تكلم بالصينية؟ ماذا
‫! تكلم بالصينية إلي
‫! أنا لا أفهم شيئاً مما قلته للتو
‫أنهُ يعني فقط بأن
‫أأخي الكبير بنغ يشعر بأنها لاذعة، أليس كذلك؟
‫أخي بنغ ، سمعت من أخي شو بأن كلاكما كنتما تمارسان العزوبة و بأنكما لا تمسا أمرأة
‫أنا أعرف مكان جيد لجلبكما إليه يا رفاق
‫أ تجرؤ على لك ؟ ‫ ألا تعلم بأنك
‫الآن تُغري علناً الحرس الملكي؟
‫هذا هو الشيء الذي يجب أن يعاقب عليه
‫لماذا أنت لئيم؟ كنت أصبح طيب القلب
‫أياً كان، لا يهم ! سأذهب للأكل فقط
‫لنذهب للأكل
‫ سيدي
‫إلن تذهب لتأكل ؟ فلقد أخذ الأمر مني وقتاً طويلاً للأنتظار في الخط لتلك الزلابية
‫بسرعة ، أذهب لتأكل
‫علي أن أراها مجدداً
‫على الأقل أريد أن أعرف أسمها
‫علي أن أراها مجدداً
‫هل ... هل تعرف ؟
‫هم يناقشون الآن فشلت أم لم أفشل بواجبي في هذه المهمة الهامة
‫ليس فقط لأنهم يفكرون في تخفيضي، وأنا قد حصلت حتى على علامات سيئة على سجلي
‫هل الضابط وو تكلم لأجلك؟
‫ليس هناك شيء يمكن أن يفعله
‫أنه ليس كأنك لا تعرف ما كان عليه ذلك اليوم
‫عندما رأيت ذلك لم أكن أعرف حتى كيفية التعامل معه
‫حتى ظننت أنني يجب أن أحصل على الجميع لتحريك الشاحنة بعيداً
‫من يعرف بأن الأمر سيستغرق منا وقتاً طويلاً
‫و أن اللص سيفر بعيداً قبل وصول الشرطة الى قاعة المعرض؟
‫أنا حقاً لا أعني ذلك ، فأنت تعلم ؟
‫حسناً ، أنها ليست غلطتك
‫لا تشعر بالسوء
‫هيا
‫نحن سنمسك باللص في المستقبل
‫سنقوم بالتعويض عن الخطأنا. أبتهج
‫هل تعرف؟ نحن فحصنا ملامح الوجه للص المجوهرات
‫أتضح أنه هو واحد من المجرمين المطلوبين دولياً
‫هناك الكثير من الدول تسير وراءه
‫أنا ، تشو كي شانغ
‫هل تعتقد بأن لدي القدرة للقبض عليه؟
‫لا عجب أنهُ كان قادر على قطع الكهرباء للكاميرات الأمنية
‫وفتح الأبواب دون إثارة أية إنذارات
‫لا بد أنه قضى وقتاً طويلاً للتحضير لهذا
‫في رأيّ، إذا كانت الشرطة قد وصلت في وقت أبكر ، فكل شيء كان يمكن أن يكون على ما يرام
‫كي شانغ، عندما كنت في مكان حادث السيارة، أين كان الضابط وو؟
‫... الضابط وو ؟ هو
‫هو كان هناك أيضاً . كلنا كنا هناك بأنتظار شاحنة السحب لتأتي
‫ كي شانغ ‫ نعم ؟
‫ لماذا لم تأتي ؟ ‫ حسناً ، سأكون هناك الآن
‫ كي شانغ كان في قاعة المعرض إذن ، بعد ذلك الضابط وو طلب منه أن يذهب إلى مكان حادث السيارة
‫ في النهاية، توقفت كل قوة الشرطة
‫ هناك شيء غريب هنا
‫ توقف . فأنت بالفعل شربت الكثير اليوم
‫أستجمع نفسك، حسناً ؟ أذهب و أقبض على لص المجوهرات ذاك
‫حسناً ، أنت تعرف ... أنا حقاً أريد أن أفعل كل شيء تماماً
‫ولكن لماذا الأشياء السيئة الحظ تحدث لي دائماً ؟
‫! أنا حقاً لم أقصد أن تتحول الأمور بهذه الطريقة
‫أين هو هونغ شياو دونغ ؟ أين هو؟
‫أخي الكبير ذهب للتحقيق بلص المجوهرات ذاك
‫ مرر قدرتك لقراءة العقول لي
‫ أنتِ تحلمين . لا يمكن
‫ وإذا كان لدي قدرة قراءة الخاصة بـ هونغ شياو دونغ ذلك الحين
‫ لكنت قد أكتشفت من أين جاء لص المجوهرات ذاك
‫شيان تينغ، أنتِ تفكرين أيضاً كيف حدث أن وريث مصنع الصلب هو كان لص المجوهرات؟
‫آه، بالمناسبة
‫بالحديث عن لص المجوهرات هذا ، نحن ما زلنا لا نعرف من هو حقاً
‫الى جانب ذلك، هو سرق المجوهرات أمام الجميع
‫حتى أنت لم تستطع أن تقبض عليه
‫يبدو أن هذا الشخص هو شيءٌ آخر
‫في الواقع أن هذا الشخص هو غامض جداً
‫و من دون الأمساك به
‫لا يمكننا معرفة ما إذا كان هناك أتصال بين الجواهر التي سرقها و مضيئة ليلة اللؤلؤ
‫! إذا فقط يمكنني رؤية تلك المرأة الجميلة مجدداً
‫تناول عشائك
‫! شياو تيان
‫تعال و كُل
‫ علي أن أنتظر حتى يغادر الجميع لتأكيد شيء بقدرة القراءة العقل مع هونغ شياو دونغ
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق البطولي @ Viki.com
‫ أنا لستُ جائع
‫ لماذا أخي الكبير شياو دونغ يخبركِ بالسر ، و ليس أنا ؟
‫ مو هان ، أنتِ تبالغين حقاً
‫ هناك فعلاً شيء بيني وبينه
‫ لماذا أدع هذا يزعجني كثيراً ؟
‫ ربما علي أن أتحدث إلى شيان تينغ
‫ما الأمر ، يا مو هان؟
‫شيان تينغ
‫هل تحبين أخي شياو دونغ ؟
‫كيف يمكن أن يكون ذلك ممكناً ؟
‫مو هان، هل كنتِ تقرأين الكثير من مانجا جرلي؟
‫آخر مرة أيضاً أخبرتني بأن ذلك مستحيل بينك وبين أخي شياو دونغ
‫ولكن في قاعة المعرض رأيتكِ تحاولين تقبيله
‫آه ، فهمت . هل هذا ما تتحدثين عنه؟
‫لقد كان شيئاً علي أن أفعله لعملي
‫كان شيء عليك أن تفعليه ؟ بتقبيله؟
‫... آه ... كان ذلك بسبب
‫من أجل جعل التحقيق يمر بسلاسة أكثر
‫أضطررت لأستخدام وسيلة غير عادية
‫وسيلة غير عادية ؟
‫أنه مثل ... كونه جزءاً من وظيفة مراسل الأخبار ، أيضاً
‫مو هان ، أستمعي
‫من أجل معرفة الحقيقة، و كمراسل صحفي محترف
‫بحاجة لفعل كل ما يتطلبه الأمر
‫أو تضحي بنفسها
‫حتى إذا لا يروقكِ هذا الشخص كثيراً ، فأنتِ لا تزالين بحاجة للأقتراب منه
‫إذن ... هل تكرهين أخي شياو دونغ ؟
‫على أية حال، أنا لن أحبه. فلا يجب أن تقلقي
‫شيان تينغ
‫هل صحيح أن مراسل الأخبار عليه أن يواجه و يتغلب على الكثير من العقبات؟
‫نعم
‫بغض النظر عن إي نوع من الصعوبة أواجه
‫فسأبقى مستمرة
‫إذن ... لماذا قررتِ أن تصبحي مراسلة أخبار؟
‫ ما زلت أذكر مرة في المدرسة الثانوية
‫ هل فكرت في إي نادي طلاب ستنضمين الآن؟
‫أريد الأنضمام إلى نادي طلاب المانغا أو نادي الفنون. فماذا عنكِ ؟ ‫ ما زلتُ أفكر
‫ هيا. فأنتِ كاتبة جيدة حقاً ، والمعلم يعتقد ذلك أيضاً
‫ أعتقد أن عليكِ أن تنضمي إلى نادي صحافة المدرسة
‫ و لكن ... أريد أن أقو م بالمشي لمسافات طويلة و أجرب الرجل الحديدي الثلاثي
‫ تشانغ شيان تينغ، أنتِ فتاة
‫ إذا جعلتِ نفسكِ أقوى من الصبي، فلا أحد سيحبكِ بعد الآن
‫ أنا لا أريد أن أكون محبوبة من قبل صبي ، أنا فقط أريد أن أفعل ما أحبه
‫ لكنكِ أيضاً تحبين نادي صحافة المدرسة، أليس كذلك؟ هيا، تعالي معي
‫ أنتِ معلمكِ المحبوبة هو قادم
‫ مهلاً ، لا تتفوهي بالهراء
‫ مرحباً ، يا معلم
‫ شيان تينغ، هل أخترتِ النادي الآن؟
‫ ليس بعد
‫ كتابتكِ هي جيدة جداً ، والى جانب ذلك، أنتِ كثيراً ما تتكلمين عندما ترين الظلم يحدث
‫ هل تفكرين في الأنضمام إلى نادي صحافة المدرسة؟
‫ و لكن أنا ما زلتُ أفكر
‫ الى جانب ذلك، أيمكنني حقاً فعل ذلك؟
‫ نعم ، يمكنكِ
‫ فبموهبتكِ وشخصيتكِ أعتقد بأنكِ ستنجحين
‫ و أنتِ لستِ بحاجة للقلق، وأنا المستشار لنادي الصحافة المدرسية
‫ إذا كان لديكِ أي أسئلة، فأسأليني بأي وقت
‫ أنظري، حتى المعلم هو شخصياً يدعوكِ للأنضمام إليه. فقط وافقي ، حسناً ؟
‫ حسناً ، سأنضم إلى نادي صحافة المدرسة إذن
‫ مرحباً بكِ في النادي
‫ في أحدث حجم من هذه المجلة المدرسة، الموضوعات هي عادية جداً
‫ أشعر بأنكم يمكن أن تعملوا بجد أكبر للعثور على أشخاص أو أحداث فريدة من نوعها لجعل المجلة أكثر تنوعاً
‫ حسناً . يا معلم، سنستمر بالعمل الجاد
‫ يا معلم، ولكننا بالفعل قضينا الكثير من الوقت على المناقشة والتحرير
‫ الآن نحن في الحقيقة لا نعرف ما التالي لفعله
‫ يمكنك أن تجد بعض الموضوعات الخاصة
‫ على سبيل المثال، الوقت
‫ عندما كانت الأشياء تُخبئ أو الأضطهاد من قبل مدرستنا أو المجتمع
‫ هذه ستوفر منظور أوسع
‫ ولكننا عملنا بالفعل بجد للعثور عليها
‫ واصل البحث ، فعليك أن تجد شيئاً مختلفاً عن أي شخص آخر
‫ وخاصة أستخدام حدسك والتفكير الذكي للقيام بذلك
‫ إنشاء الأشياء التي هي جديدة ومثيرة للجمهور. فلدي توقعات عالية لكم يا رفاق
‫ و أيضاً ، أنا دائماً لدي تفكير و أيمان بأن قدراتكم تكمن وراء ذلك
‫ يمكنكم فعل ذلك! فهذا يمكن أن يكون أفضل
‫ يا معلم ، سنواصل العمل الجاد
‫ شيان تينغ، ماذا عنكِ ؟
‫ يا معلم ، سأعمل بجد
‫ جيد جداً ، أنا أتطلع لقراءة ذلك
‫ ماذا علينا أن نفعل؟
‫ بالضبط ما الذي سيرضي المعلم؟ أنا على وشك أن أُجن
‫ لا تقلقي، يمكننا التفكير بذلك بعناية. و شيءٌ ما سيأتي بالتأكيد
‫ أنا حقاً أُريد أن أُرضي المعلم
‫ شيان تينغ، أشعر بأنكِ غريبة
‫ ولا حتى
‫ ! آه ، عرفت
‫ ! أنتِ تحبينه
‫ مهلاً ، لا تُخمن عشوائياً
‫حسناً ، أنتِ لا تحبينه. فلا حاجة لأن تكوني غاضبة جداً
‫ لم أكن
‫ ولكن لنكون صادقين، فالمعلم يفضلكِ حقاً
‫ لماذا لا تخبرين المعلم فقط كيف تشعرين ؟
‫ مهلاً ، أنت غريب جداً. هل عليك أن تعترف للشخص الذي تحبه ؟
‫ فقط لا تحبهم. فغريب جداً ، قول كل هذه الأشياء
‫ حسناً، حسناً . لا تحصلي على العمل أيضاً
‫ أنا لم أحصل على العمل حتى. ففكر بسرعة
‫ فبخلافه لا يمكننا القيام بذلك
‫ أنتِ محقة . فنحن بحاجة أولاً لمعرفة ما يجب القيام به مع مجلة المدرسة
‫ حتى ذلك الحين فإن المعلم سيكون سعيداً بالنتيجة
‫ نعم. أريد حقاً أن أُلبي توقعات المعلم
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق البطولي @ Viki.com
‫ لقد كنا نتجول طوال اليوم
‫ ونحن لم نحصل بعد على أي شيء. فماذا سنفعل ؟
‫ لا تستسلمي بسهولة. أبتهجي
‫ ربما بعض الأخبار ستأتي قريباً . علينا أن نبقي أعيننا مفتوحة
‫ نعم، يا رئيس الفصل
‫ واصلي العمل
‫ أعمل بجد
‫ مهلاً ، إليس هذا المدير ؟
‫ أنهُ هو
‫ مهلاً ، هناك شخص بجانبه. ماذا يفعلون؟
‫رأيت هذا الشخص بجوار المدرسة مؤخراً
‫ أعتقد أن وجبات الغداء المدرسية لدينا تسلم من مطعمه
‫ كيف عرفتِ ؟
‫ لقد رأيته في المدرسة
‫ مهلاً ، بسرعة إلتقطي الصور
‫ أنا أعتمد على مساعدتك ، إذن
‫ هذا هو خبر كبير
‫ الشخص الذي كان يشرب مع مدير المدرسة كان يورد الطعام المدرسي
‫ الآن أعرف لماذا، على الرغم من أن طعام مدرستنا سيئ للغاية و الجميع يكرهه
‫ المدرسة أبداً لم تفعل شيئاً حيال ذلك. الآن أعرف لماذا
‫ هذا الخبر الكبير سيؤدي بالتأكيد لضجة كبيرة
‫ هذه هي الحقيقة التي كانت مخبأة عن الجميع
‫ السبب بأن غداء مدرستنا سيئ جداً لأن شخصٌ ما يسرق أموال المدرسة
‫ بالإضافة إلى هذه الصور، هل هناك المزيد؟
‫ لا
‫ أين هي بطاقة الذاكرة للكاميرا؟ أعطيها لي، أيضاً
‫ يا معلم
‫ أي معلومات أخرى ذات صلة ؟
‫ شيان تينغ، هل بدأتِ الكتابة على التقرير الإخباري الآن؟
‫ ليس بعد. زميلي و أنا جئنا لرؤيتك في أقرب وقت بمجرد أن أكتشفنا حول هذا الموضوع
‫ ولكن يمكنني البدء في كتابة المشروع الآن
‫ هذا الأمر الآن
‫ هذا الخبر لن يسمح بنشره في مجلة المدرسة
‫ يجب أن يتم تسليم كل المعلومات لي
‫ بالإضافة إلى ذلك، لا يسمح لكم بذكر هذا إلى أي شخص آخر. أفهمتم ؟
‫ لماذا؟ هذا هو مثل مسألة خطيرة حول مدرستنا. لماذا لا نستطيع نشرها؟
‫ هذا صحيح. لماذا لا يسمح ؟
‫ أنا أحاول حمايتكم . فأنتم لا تزالون شباب وأنتم لا تعرفون مدى خطورة هذا
‫ ومن الممكن أن هذا هو أفتراء .و يمكن حتى أن تتم مقاضاتكم . هل فكرتم في العواقب؟
‫ ولكن، يا معلم ، رأينا المدير ورجال الأعمال الآخرين يأكلون معاً و أخذ المال
‫ و هذا هو الدليل
‫ أنتِ سراً غزوتِ الحياة الخاصة بمعلمكِ
‫ وقبل الحصول على المزيد من الأدلة ، أتهمتي مدير المدرسة بقبول الرشوة
‫ هذا النوع من السلوك لا يختلف عن ذلك النوع من المصورين
‫ يا معلم ، من فضلك أعطني اقليل من الوقت. وسأجمع المزيد من الأدلة
‫ أنتم طلاب. فما هو الغرض من مجلة المدرسة؟
‫ هو أن تقدموا الأشياء التي هي حقيقية وجميلة، وليس عليكم أن تنتشروا الشائعات
‫ ولكن، يا معلم، هذا هو الواقع
‫ أنتم يجب أن لا تشكلوا الأخبار لمجرد أنكم ترغبون في زيادة شعبية مجلة المدرسة
‫ فهذا خطأ. إلا تعرفون ؟
‫ يا معلم. نحن لا ننشر الشائعات أو نصنع هذا الأمر
‫ ! يكفي
‫ أنا المشرف على مجلة المدرسة. وسأتخذ القرار حول هذا الموضوع
‫ لا مزيد من النقاش. فهذا كل شيء
‫ لماذا؟ أنا حقاً لا أفهم لماذا كان المعلم هكذا
‫ أعتقدت أنه سيدعمنا. لنتحدث حتى للطلاب
‫ الى جانب ذلك، لماذا يعتقد بأننا صنعنا هذا؟
‫ أنا لا أعرف، و لا أستطيع الإجابة على أسئلتكِ
‫ ولكن بما انهُ قال كان يحاول حمايتنا
‫ فربما كان حقاً لا يريد منا أن نتأذى ، لذلك أختار أن يتعامل معها بهذه الطريقة
‫ ولكن ... ما رأيناه أنت و أنا كان صحيحاً
‫ الى جانب ذلك، نحن لا نسعى لإثارة المشاكل أو نشر الشائعات
‫ أعلم. خصوصاً بما أنكِ تحبينهُ كثيراً
‫ لابد أنهُ جعلكِ تشعرين بالفظاعة لأنهُ أساء فهمكِ
‫ حسناً ، لا تشعري بالأحباط . و أستجمعي نفسكِ
‫ المدير
‫ معلم هوانغ
‫ لقد أحسنت العمل ، بدءاً من الفصل الدراسي المقبل
‫ سأعطيك منصب إداري
‫ من الآن فصاعداً ، فقط أتبعني
‫ شكراً لك ، يا مدير
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق البطولي @ Viki.com
‫ لا أستطيع الحصول على أكثر من ذلك. علينا أن نكشف الحقيقة. دعنا نخبر الشرطة
‫ ولكن كل أدلتنا أعطيت لمدير المدرسة. فهل الشرطة ستصدقنا؟
‫ لا يهمني. فيمكننا أن نكون شهوداً
‫ طالما نقول لضباط الشرطة ما رأيناه بأعيننا
‫ فهم لا يمكن أن يصدقوننا. بسرعة ، لنذهب الآن
‫ شياو تينغ، أهدأي
‫ إذا الناس أعتقدوا بأننا صنعنا هذا الأمر، فهم لن يصدقوننا
‫ أعتقد يجب أن نكون أكثر حذراً
‫ لماذا يجب أن نكون حذرين؟
‫ أريد أن أكون غاضبة . يجب أن أكون غاضبة
‫ كيف يمكن للمدرسين التصرف هكذا؟
‫ أعتقدت كل القضايا الأخلاقية والمسؤولية للمواطن التي تدرس في الصف كانت جميعها صحيحة
‫ ظننت كل شيء قاله كان صحيحاً
‫ أنا أعلم أنه من الصعب قبول هذا الوضع
‫ أنهُ صعب لي أيضاً ، ولكن لأن هذا هو السبيل للأمور، و ليس لدينا خيار آخر
‫ لن أقبل ذلك. أبداً. وسأسترجع الأدلة و أكشف الحقيقة
‫ سأجعل هؤلاء الناس يحصلون على العقاب الذي يستحقونه، بغض النظر عما يتطلبه الأمر
‫ هل حقاً ستفعلين ذلك؟ بغض النظر عما يتطلبه الأمر ؟
‫ نعم
‫و أنتِ على أستعداد للتضحية بأي شيء ؟ ‫هذا صحيح
‫ حسناً . ماذا عن هذا؟ لنهدأ أولاً لليوم
‫ غداً سوف نناقش ما التالي الذي ينبغي عمله
‫ غداً ؟
‫ غداً
‫ حسناً ، غداً
‫ بدءاً من الغد خطوة بخطوة سأكشف الحقيقة البشعة حول هؤلاء الناس
‫ حسناً . أذهبي للبيت و أرتاحي . و أهدأي قليلاً
‫ فـ غداً سنناقش ذلك. حسناً ؟
‫ لقد أستمعت إلى ما قاله زميلي وذهبت إلى البيت
‫ ... ولكن في اليوم التالي
‫ ! تشانغ شيان تينغ. يمكنكِ فعل ذلك
‫ ! أبي! أمي! أفتحا الباب. فأنا بحاجة للذهاب إلى المدرسة الآن
‫ ! بابي مقفل ! أفتحا الباب لي
‫ هل لا أحد بالمنزل الآن؟ كيف يمكن أن يكون هذا؟
‫ ! أبي! أمي
‫ شيان تينغ. والدك وأنا أخبرنا المدرسة بأنكِ لن تذهبي اليوم. فيجب عليك فقط البقاء في المنزل
‫ ! لماذا؟ فأنا لست مريضة. و يمكنني أن أذهب إلى المدرسة. أفتحي الباب لي
‫ الليلة الماضية معلمكِ أتصل
‫ قال بأن طالب من نادي مجلة مدرستكِ حاول سرقة شيء من مكتب المدير
‫ و لكنه قبض عليه من قبل الشرطة
‫ المعلم أخبرنا بأنكِ مقربة جداً لهذا الطالب
‫ هو لا يريدكِ أن تتدخلي ، لذا طلب منا أن نبقيكِ في المنزل
‫ عندما يمر الشيء، عندها يمكنكِ العودة إلى المدرسة
‫ كيف يحدث أن زميلي ذهب بنفسه ولم يخبرني؟
‫ أمي! أفتحي الباب لي أولاً
‫ الأمور ليست كما تبدو عليه. و يجب إلا تستمعي إلى المعلم. فكل ما يقوله هي أكاذيب
‫ لماذا سيكذب المعلم؟
‫هوحتى ذكرنا أن نوليكِ أهتماماً خاصاً
‫ وقال أنكِ لا تزالين صغيرة و قد تتأثرين بزميلكِ و تقومين بأشياء حمقاء
‫ بالأمس كان لدينا حديث طويل مع معلمكِ
‫ نحن نشعر حقاً بأنهُ معلم رائع الذي يهتم حقاً بطلابه
‫ أمي. الشخص الذي لا يستطيع أن يقول الحق من الباطل هوليس أنا
‫ أنهُ المعلم
‫ بسرعة أفتحي الباب . فأنا بحاجة للذهاب الى المدرسة
‫ أنا بحاجة لمساعدة زميلي
‫الى جانب ذلك، السيء الحقيقي هو ليس زميلي ، ولكن هؤلاء البالغون
‫ كيف يمكنكِ التحدث عن معلمكِ هكذا؟
‫ هل هو بسبب زميلكِ ذاك ؟
‫ من الأفضل أن تبقي بغرفتكِ
‫ أمي، أرجوكِ أفتحي الباب لي
‫ أنا بحاجة للذهاب إلى المدرسة، وشرح الوضع لزميلي
‫ لا تفكري حتى في ذلك. فيجب عليك البقاء في غرفتكِ والتفكير فيما قمتِ به
‫ أنظري ما أصبحت عليه
‫ ! أمي
‫ دعيني أخرج
‫ أنا بحاجة لمساعدة زميلي بشرح الوضع
‫ إلن تفتحي الباب؟
‫ شيان تينغ، أنتِ تبدين قاتمة جداً هذه الأيام
‫كيف يحدث بينما المعلمين والبائعين لديهم تعامل من تحت الطاولة، و زميلي يطرد من المدرسة؟
‫ هو ذهب لسرقة أشياء من مكتب المدير، فبالطبع هو سيطرد
‫أنسبائي حتى قالوا لا يمكنني قول الحق من الباطل. أعتقد أن عالم الكبار هو مليء بالخداع
‫ أنهُ كلهُ ظالم . أنا حقاً لا يمكن أن أقبل هذا
‫ ولكن نحن طلاب بالمدرسة الثانوية فقط. فماذا يمكننا أن نفعل؟
‫ هل أنتِ تشانغ شيان تينغ؟ فهذا هو لكِ
‫ هذا هو من أخي الكبير
‫ ما هذا؟
‫ هذه هي الصور التي زميلي و أنا إلتقطناها عندما مدير المدرسة والبائع قاموا بالصفقة
‫ هذا هو ما سرقهُ زميلي من مكتب المدير
‫ يبدو كأن هناك المزيد في الظرف
‫ ما هذا ؟
‫ ! أمضي قدماً و أفعلي ما تريدين فعله! فأنتِ الأفضل
‫ أريد أن أُرسل هذه المواد لمحطة التلفزيون
‫ شيان تينغ، لا تكوني متسرعة جداً
‫ لا توقفيني
‫ آه تشينغ، أريد حقاً أن أفعل شيئاً واحداً في حياتي
‫ ما هو ؟
‫ بدءاً من الآن، أريد أن أفعل ما بوسعي
‫ بترك الجميع يعرفون الحقيقة التي يجب أن يعرفونها
‫ وعلاوة على ذلك، أنا لن أتراجع مهما كان نوع الضغط أو التهديد الذي أمامي
‫ بدءاً من المعلومات التي في هذا الظرف
‫ ماذا حدث بعد ذلك؟
‫ماذا حدث ؟
‫نشرت وسائل الإعلام المعلومات التي أعطيتها لهم
‫و عوقب ذلك المدير
‫أما بالنسبة للمعلم ، فالسيد ما، قد ترك المدرسة، أيضاً
‫شيان تينغ، أنتِ حقاً رائعة
‫أنا فقط لم أدع ذلك يمر ، بالإضافة إلى أنني كنت متمردة قليلاً
‫لذلك، توقفي عن الشك بأن هناك أي شيء بيني وبين هونغ شياو دونغ
‫أنا أعلم
‫إذن ، ، كنتِ تحاولين أن تعرفي شيئاً عندما كنتِ تريدين أن تقبيلي أخي شياو دونغ ؟
‫سبق لي أن وعدته. بأنني لا أستطيع أن أخبر هذا لأحد
‫... آه حسناً ، لا يهم. طالما أنكِ لا تواعدين
‫كنت في الواقع قلقة قليلاً
‫كيف يمكن أن نتواعد ؟ ألا ترين كيف هو و أنا نتشاجر كل يوم ؟
‫نحن الأثنين لا يمكننا التعايش معاً
‫ولكن في الأعمال الدرامية المحبوبين هم دائماً هكذا
‫الشخصين اللذين يتشاجران معظمهم ينتهون دائماً معاً
‫فهمت ؟ أنتِ تشاهدين الكثير من تلك الأعمال الدرامية المحبوبة
‫لهذا السبب تستمرين بتخيل الأشياء
‫هل فعلت ؟ ‫ إلم تفعلي ؟
‫حسناً ، دعينا لا نتحدث عن هذا
‫دعيني أعزمكِ على بعض ... الآيس كريم؟
‫حسناً ! أريد الكعك أيضاً
‫كل ما تريدينه ‫ حسناً
‫لنذهب
‫♫ أنا فقط أحب هكذا و أفعل كل شيء للحب ♫
‫♫ أرجوك لا تخجل أو تسير بعيداً ♫
‫♫ أنا حقاً لا يمكنني الأنتظار ، أريد أن أمسك يدك ، بسرعة ♫
‫♫ أنا لن أنتظر بعد الآن و لست بحاجة لتحمل هذا ♫
‫♫ أنا فقط سأستجمع شجاعتي لأعترف ♫
‫♫ لا أستطيع أن أنتظرك لأكون مستعداً لأخبرك أحبك ♫
‫♫ كل واحدة من نظراتك تجعلني أشعر بالتوتر ♫
‫♫ ولكن ما زلت أتظاهر بأني أبتسم ، أ تسكع و أدردش مع الأصدقاء ♫
‫♫ أنا أخشى من أن يلاحظ الأشخاص الآخرون ، آه ، أنا أحبك ♫
‫♫ أنت تجعلني مجنون لدرجة أني أفقد النوم كل يوم ♫
‫♫ أنا حقاً أريد أن أسمعك تقول كلمات حلوة برغم أني أغفو ♫
‫♫ يا إلهي ، لقد كنت مصاباً بأنفلونزا الحب ♫
‫♫ أنفلونزا الحب ♫
‫♫ أنا فقط أحب هكذا و أفعل كل شيء للحب ♫
‫♫ أرجوك لا تخجل أو تسير بعيداً ♫
‫♫ أنا حقاً لا يمكنني الأنتظار ، أريد أن أمسك يدك ، بسرعة ♫
‫♫ أنا لن أنتظر بعد الآن و لست بحاجة لتحمل هذا ♫
‫♫ أنا فقط سأستجمع شجاعتي لأعترف ♫
‫♫ لا أستطيع أن أنتظرك لأكون مستعداً لأخبرك " أحبـــك " ♫